нужно разобраться с этим — перевод на английский

нужно разобраться с этим — need to deal with this

— Тогда нам нужно разобраться с этим.
— Then we need to deal with this.
А вам нужно разобраться с этим.
You need to deal with this.
Нам нужно разобраться с этим.
And we need to deal with this.
Мы скоро начнём с вами физиотерапию, но сначала нам правда нужно разобраться с этой инфекцией.
So we're gonna start you in physical therapy soon, but first we really need to deal with this infection.
Нужно разобраться с этим, Сара.
You need to deal with this, Sarah.
Показать ещё примеры для «need to deal with this»...
advertisement

нужно разобраться с этим — need to figure this

Тогда нам нужно разобраться с этим пока мне не станет ещё хуже и пока вы двое не станете проявлять какие-то симптомы.
Then we need to figure this out before I get any worse and before you two start showing any symptoms.
Нам нужно разобраться с этим.
We need to figure this out.
Слушайте, если вы ничего не собираетесь делать, то мне нужно разобраться с этим, и тогда я смогу что-то с этим сделать, но я не могу ничего сделать, пока я тут!
Look, if you're not gonna do something about this, I need to figure this out so I can do something about this, but I can't do that in here!
Мне просто нужно разобраться с этими линзами.
I just need to figure out these contacts.
Тогда тебе нужно разобраться с этим, Дюк, потому что пока ты ищешь ответы, мы все сражаемся в войне.
Well, you need to figure that out, Duke, because while you're looking for answers, the rest of us, we're fighting a war.