нужно покупать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно покупать»

нужно покупатьhave to buy

— Что? Мне больше не нужно покупать шины.
I'll never have to buy tyres again.
Нам не нужно покупать туалетную бумагу несколько лет.
We don't have to buy TP for, like, years.
Тогда коровы и овцы получают выгоду от этого и вы получаете выгоду от этого, потому что вам не нужно покупать много корма.
Then the cows and the sheep get the benefit of it and you get the benefit because you don't have to buy so much feed in.
И это говорит о том, что не нужно покупать все, что видишь.
And it just shows you, you just don't have to buy everything you see.
Похоже, теперь мне не нужно покупать шляпу.
Guess I don't have to buy a hat now.
Показать ещё примеры для «have to buy»...
advertisement

нужно покупатьhave to get

— Ей нужно покупать новую?
— Does she have to get a new one?
И тебе не нужно покупать мне подарок на день рождения.
You won't have to get me a birthday present.
Нужно покупать подковы и прибивать их молотком.
Have to get 'em shoes and nail 'em with a hammer.
Тебе не нужно покупать пистолет.
You're not getting a gun.
— На самом деле нужно покупать новый.
— Actually, I should get a new one.
Показать ещё примеры для «have to get»...