нужно подобрать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно подобрать»

нужно подобратьneed to pick up

Мне нужно подобрать новый нажимной диск, но Дженни у гинеколога и магазин будет закрыт до четырех.
I need to pick up a new pressure plate, but Jenny's at the gyno and won't be opening up the shop till four.
Потому что мне нужно подобрать пассажира.
'Cause I need to pick up a fare.
Теперь тебе нужно подобрать партнера.
Now, you're going to need to pick a partner.
Их нужно подобрать.
They need to be picked up.
Мне просто нужно подобрать кое-какие принадлежности
I just need to pick up a few supplies.