нужно менять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно менять»

нужно менятьhave to change

Нам нужно менять наши схемы, дядя.
We have to change our scam, uncle.
Теперь мне нужно менять пароль!
Now I have to change my password!
Дела уже идут хорошо, чертовски хорошо... Так почему же нам нужно менять содержание?
If it's doing well already, why would we have to change the contents?
Тебе не нужно менять это.
You don't have to change that.
Но я не хочу, чтобы ты думал, что нужно менять свои планы ради меня.
But I don't ever want you to think that you have to change your plans on my account.
Показать ещё примеры для «have to change»...
advertisement

нужно менятьneed to change

И ребята, пароли нужно менять ежедневно, а не раз в неделю.
And, guys, the pass codes need to change daily, not weekly.
Многое нужно менять и я не устану пытаться их изменить.
Things need to change... and I won't stop tryin' to change them.
— Нам нужно менять рутинную работу
— We need to change our routines.
Нет, я имею ввиду то, что Тэмс не нужно менять свою прическу.
No. I mean Tams doesn't need to change her hair.
Не нужно менять это мероприятие.
There's no need to change Picture Day.
Показать ещё примеры для «need to change»...