нужно кого-то — перевод на английский

нужно кого-то — need someone

Тебе нужен кто-то, кто бы присматривал за тобой.

You know you need someone to look after you.

В этом возрасте девочкам нужен кто-то, кто их поддержит

At this age young girls need someone to lean on

А так как мы в лесу недавно, нам нужен кто-то, кто совершит обряд крещения.

Since we're newborn to the greenwood, we need someone to do our christenings.

Нам нужен кто-то, кому мы могли бы доверять.

We've got to find someone we can trust.

Возможно, вы нужны кому-то из друзей.

One of your friends may be in need of you.

Если тебе будет нужен кто-то в свидетели на свадьбе...

If you want anybody to stand up for you at your wedding....