нужно защищать — перевод на английский

need to protect
have to protect
have to defend
need protection
must be protected

нужно защищать — need to protect

Мне нужно знать Кого нам нужно защищать?

I need to know... who else do we need to protect?

Нам нужно защищать себя.

We need to protect ourselves.

А тебе нужно защищать свою, Я понимаю.

And you need to protect yours, I get that.

Мне нужно защищать своих людей.

I need to protect my people.

Но к сожалению, нам все еще нужно защищать нашу страну.

As unfortunate as that is, we still need to protect our country.

Показать ещё примеры для «need to protect»...

нужно защищать — have to protect

Джимми, иногда нужно защищать ребенка от правды.

Jimmy, sometimes you have to protect your child from the truth.

Свою семью нужно защищать!

You have to protect your family.

Мне нужно защищать вас от очередного убийцы?

I have to protect you from another murderer now?

Мне нужно защищать себя, так что...

Well, I have to protect myself, so...

Нам нужно защищать друг друга.Если один из нас разбалтает,мы оба в этом.

We have to protect each other. If one of us blabs, we're both for it.

Показать ещё примеры для «have to protect»...

нужно защищать — have to defend

Детектив, неужели мне нужно защищать мои религиозные убеждения перед полицией?

Detective, do I really have to defend my religious beliefs to the police?

Все нормально, доктор, вам здесь не нужно защищать ваши теории.

— It's alright Doctor, you don't have to defend your theories here.

Мне не нужно защищать себя.

I don't have to defend myself.

Ты знаешь, мне не нужно защищать своего мужа перед тобой.

You know, I don't have to defend my husband to you.

И тебе нужно защищать убийцу. Даже хуже.

And you were asked to defend a murderer.

Показать ещё примеры для «have to defend»...

нужно защищать — need protection

Все эти правительственные агентства, которые нас защищают, похоже, контролируются индустрией, от которой нас и нужно защищать.

The governmental agencies in place to protect us... seem to be controlled by the industries we need protection from.

И с чего я взял, что тебе нужно защищать?

Why did I ever think that you would need protection?

И почему её нужно защищать от Джейса?

And why would she need protection from Jace?

Меня не нужно защищать.

I don't need protection.

Может, её не нужно защищать.

Maybe she doesn't need protection.

Показать ещё примеры для «need protection»...

нужно защищать — must be protected

Общество нужно защищать.

Society must be protected.

Он считает, что нас нужно защищать от правды.

He thinks we must be protected from the truth.

Нужно защищать Копье Судьбы любой ценой.

The spear of destiny must be protected at all costs.

Нам нужно защищать секреты Стены.

— We must protect the secrets of the Wall.

Нужно защищать Ковчег Генезиса.