нужно заботиться о — перевод на английский

нужно заботиться о — have to take care of

Нам нужно заботиться о собственном благосостоянии.

We have to take care of our own, right?

Мне нужно заботиться о ней.

I have to take care of.

Мне не нужно заботиться о его хрупком, маленьком эго.

I don't have to take care of his fragile little ego.

Если я и научился чему-либо у Амбер, так это тому, что мне нужно заботиться о себе самому.

If I've learned anything from Amber, it's that I have to take care of myself.

Потому что я больна, а тебе нужно заботиться о мне.

'Cause I'm sick and you have to take care of me.

Показать ещё примеры для «have to take care of»...

Но мне нужно заботиться о себе.

But I have to look out for me now.

Да, тебе нужно заботиться о себе.

Yeah, well, you have to look out for yourself.

Мне нужно заботиться о Ноа.

I should be looking after Noa.

Мне нужно заботиться о семи королевствах, три из которых охвачены мятежом.

Now, I have seven kingdoms to look after and three of them are in open rebellion.

Теперь тебе самой нужно заботиться о себе.

Now, you look after yourself.