нужно говорить об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно говорить об этом»
нужно говорить об этом — have to talk about it
Мне действительно нужно говорить об этом здесь?
Do I really have to talk about it here?
Я не знаю, дорогой. Нам нужно говорить об этом за ужином?
Do we have to talk about it at dinner?
Не нужно говорить об этом, если тебе не хочется.
You don't have to talk about it if you don't want to.
Поэтому мне не нужно говорить об этом.
That way I don't have to talk about it.
Тебе, правда, нужно говорить об этом сейчас?
Do we really have to talk about that right now?
Показать ещё примеры для «have to talk about it»...
advertisement
нужно говорить об этом — need to talk about it
Нам не нужно говорить об этом.
We don't need to talk about it.
Мы уже говорили об этом, не нужно говорить об этом снова.
Yeah, we've had this conversation before, but I don't need to talk about it.
— Нам не нужно говорить об этом.
— We don't need to talk about it.
Нам не нужно говорить об этом, вообще.
And we don't need to talk about this, either.
И нам, вероятно, не нужно говорить об этом.
And we definitely don't need to talk about this.
Показать ещё примеры для «need to talk about it»...