нужно выбраться из — перевод на английский

нужно выбраться из — need to get out of

Мне на самом деле нужно выбраться из этого платья.
Really Just Need To Get Out Of This Dress.
Мне очень нужно выбраться из этого поезда.
I really think I need to get out of this train.
Нам нужно выбраться из этого леса, сейчас же.
We need to get out of these woods now.
Нам просто нужно выбраться из штатов, найти место чтобы залечь на дно, и сделать новые документы.
We just need to get out of state, find a place to lay low, set up some new I.D.s.
Нам нужно выбраться из этих комнат.
We need to get out of these rooms.
Показать ещё примеры для «need to get out of»...
advertisement

нужно выбраться из — 've got to get out of

Мне нужно выбраться из этого платья!
I've got to get out of this dress.
Нам нужно выбраться из замка.
We've got to get out of the castle.
Нет, я, я хочу сделать наш альбом, но мне нужно выбраться из Нэшвилла.
No, I-I, uh, I wanna do our album, but I've got to get out of Nashville.
Мне нужно выбраться из этой дыры.
I've got to get out of this dump of an apartment.
Джемма. мне нужно выбраться из этой комнаты ненадолго.
Yeah. Sorry. I got to get out of this room for a while.
Показать ещё примеры для «'ve got to get out of»...
advertisement

нужно выбраться из — have to get out of

Мне было нужно выбраться из квартиры.
I had to get out of my apartment.
ему нужно выбраться из Осло.
He had to get out of Oslo.
Мне нужно выбраться из города.
I have to get out of town.
Прежде всего, нам нужно выбраться из этого ряда.
First, we have to get out of this lane.
Тебе нужно выбраться из своей стихии, не сидеть на месте, найти вдохновение где-нибудь.
You should get out of your element, avoid static, get inspired somewhere else.
Показать ещё примеры для «have to get out of»...
advertisement

нужно выбраться из — gotta get out of

Мне нужно выбраться из Гавайи!
I gotta get out of Hawaii!
Мне нужно выбраться из этой комнаты, я начинаю сходить с ума.
I go... I gotta get out of this room. I'm just...
— Тебе точно нужно выбраться из этого платья.
— I gotta get out of this dress.
Я люблю тебя, но мне нужно выбраться из этого дома и встретить реальных парней.
I love you, but I've gotta get out of this house and meet some real boys.
Тебе нужно выбраться из дома.
You gotta get out of this house.
Показать ещё примеры для «gotta get out of»...