нужная комната — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужная комната»
нужная комната — need a room
Сэр, вы очень добры, вам нужна комната?
Sir, you are too kind, you need a room?
— Нам нужна комната.
— We need a room.
Нам нужна комната!
We need a room!
Эй, мне нужна комната.
Hey, I need a room.
Мне нужна комната для меня и моего отца.
I need a room for me and my father.
Показать ещё примеры для «need a room»...
advertisement
нужная комната — room
Если вам с дамой нужна комната... Не мне.
If you and the lady would like a room...
Мне нужна комната для маневра.
Room to maneuver.
Мне нужна комната, ваш огромный номер люкс.
I would like a room, your largest suite.
Мне нужна комната и ванная для дамы.
— I'd like a room and a bath for the lady.
Да, мне нужна комната с ванной, вернее, две комнаты с ванной.
Yes, I'd like a room with a bath, or, rather, two rooms with baths.
Показать ещё примеры для «room»...
advertisement
нужная комната — want a room
Нам нужна комната без ванны.
We want a room and no bath.
— Полагаю, вам нужна комната.
Suppose you want a room.
Мне нужна комната с постелью и простынями.
First I want a room. With a bed, with sheets.
Нам нужна комната с видом на Гибралтар, понимаешь?
We want a room with a view of Gibraltar, comprende?
Мне нужна комната на 14 или 15 этаже с окнами на восток.
I want a room facing east 14th or 15th floor.
Показать ещё примеры для «want a room»...
advertisement
нужная комната — looking for a room
Вам, парни, нужна комната?
You guys looking for a room?
Мне нужна комната.
Looking for a room.
— Мне нужна комната.
I'm looking for a room.
— Ну, думаю, ему нужна комната, Кордэлия.
I think he's looking for a room of his own, Cordelia. — You been drinking, Uncle Willy?
Мне и не нужна комната.
Yeah, well, I'm not looking for a room there.
Показать ещё примеры для «looking for a room»...