нужен твой совет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужен твой совет»
нужен твой совет — need your advice
Джеффри, я должен принять решение и мне нужен твой совет.
Jaffrey, I must make a decision. I need your advice.
Мо, мне нужен твой совет.
— Moe, I need your advice.
Мне нужен твой совет, Дева Мария.
I need your advice, Virgin Mary.
Но мне нужен твой совет, потому что...
I need your advice.
Я знаю это жутко, но мне нужен твой совет.
I know this is weird, but I need your advice.
Показать ещё примеры для «need your advice»...
нужен твой совет — want your advice
Дживс, нам нужен твой совет.
Now, Jeeves, we want your advice.
Мне нужен твой совет.
I want your advice.
— Мистеру Виверу не нужны твои советы.
— Mr Weaver doesn't want your advice.
Поэтому мне и нужен твой совет.
That's why I want your advice.
Потому на самом деле ему не нужен твой совет.
Why not? Because he really doesn't want your advice about anything.
Показать ещё примеры для «want your advice»...
нужен твой совет — need your advice about something
Да, нам нужен твой совет.
Yes, we need your advice about something.
Я просто растерялась. И честно говоря, мне очень нужен твой совет.
To tell you the truth, I think I really need your advice about something.
Денни, мне нужен твой совет.
Danny, I need your advice about something.
Мне нужен твой совет.
I need your advice about something.
Мне просто нужен твой совет.
I just need your advice on something.