нужен ордер на — перевод на английский

need a search warrant
need a warrant for
warrant
need an arrest warrant
want a warrant for

нужен ордер на — need a search warrant

И мне нужен ордер на обыск.

And I need a search warrant.

Нам нужен ордер на обыск.

We need a search warrant.

Теперь вам и вправду нужен ордер на обыск.

Now you really do need a search warrant.

Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.

You need a search warrant, probable cause.

Нам не нужен ордер на обыск.

We don't need a search warrant.

Показать ещё примеры для «need a search warrant»...

нужен ордер на — need a warrant for

— Нам нужен ордер на обыск его шкафчика.

We need a warrant for his locker.

Вам нужен ордер на Сару Мэннинг.

You need a warrant for Sarah Manning.

Мне нужен ордер на обыск квартиры Райнеса немедленно.

I need a warrant for ryness' apartment immediately.

Может, он там спит разве вам не нужен ордер на это?

He might be asleep in there, man. Don't you need a warrant for that?

Мне нужен ордер на арест Элис Хартли, срочно.

I need a warrant for Alice Hartley's arrest, urgently.

Показать ещё примеры для «need a warrant for»...

нужен ордер на — warrant

Боюсь, что вам нужен ордер на обыск или разрешение... самого лорда Саммерайсла.

I'm afraid you'll have to have a search warrant or permission from Lord Summerisle himself.

Мне нужен ордер на арест, Моррис.

I'm getting an arrest warrant, Morris.

Давайте позвоним и закончим её парикмахерскую процедуру И нужен ордер на обыск в отеле

Let's call an end to the Brazilian blowout and let's get search warrants for the hotel.

— Майк, Эни и лейтенант, нужен ордер на обыск дома Рэндалла Уорда

— Mike, Amy, and lieutenant, if you would serve a search warrant to Randall Ward's home.

Тогда нам нужен ордер на обыск его дома.

Well, let's get a search warrant for his house, then.

Показать ещё примеры для «warrant»...

нужен ордер на — need an arrest warrant

Мне нужен ордер на арест.

I need an arrest warrant.

Скажи ему, что нам нужен ордер на арест.

Tell him we need an arrest warrant.

Мне нужен ордер на арест Энни Уолкер.

I need an arrest warrant for Annie Walker.

Для этого нужен ордер на арест, и ни один судья не даст его.

We'll need an arrest warrant for that, and no judge would grant it.

Мне нужен ордер на арест,

I need an arrest warrant.

Показать ещё примеры для «need an arrest warrant»...

нужен ордер на — want a warrant for

Мне нужен ордер на арест Делленбаха.

I want a warrant for arrest for Dellenbach.

Мне нужен ордер на его домашний адрес и быстро.

I want a warrant for this home address ASAP.

Мне нужен ордер на его телефон, финансы, компьютер, на все.

I want a warrant for his phone, his financials, his computer, everything.

— Не самоубийство. И мне нужен ордер на обыск всех банковских ячеек в городе, пожалуйста.

It's not a suicide, and I want a warrant for every safe deposit box in the city, please.

Мне нужен ордер на телефоны и компьютеры обоих девочек.

I want a warrant for both girls' cell phones and computers.