нужен ещё один — перевод на английский

нужен ещё один — need another

Хелен, нам действительно нужна еще одна деревянная ложка?

Helen, do we really need another wooden spoon?

Похоже, тебе нужен еще один душ.

It looks like you need another shower.

— Чтобы она работала нужен ещё один человек.

Well, you need another person for it to work.

Но мне нужна еще одна особь.

But I need another specimen.

Клиф! Мне нужен еще один двойной латте, без пенки, без сливок, без кофеина.

I need another double latte, no cream, skim milk, decaf.

Показать ещё примеры для «need another»...

Мне нужен ещё один билет на Малагу для миссис Блэкбёрн.

I need one more ticket on the Málaga flight for Mrs. Blackburn.

Мне нужен еще один день.

I need one more day to study, Lord.

Но нам нужна ещё одна королева (дама).

Now, we need one more queen.

— Тебе нужна еще одна доза?

You need one more hit.

Мне нужен ещё один.

I just need one more.

Показать ещё примеры для «need one more»...

— Думаешь мне нужна еще одна семья?

— You think I want another family?

Ты думаешь, мне нужна ещё одна головоломка?

You think Ijust want another puzzle to solve?

Да, начальству нужна еще одна патрульная машина на химических заводах.

Yeah, bosses want another car patrolling the chemical plants.

Мне нужен еще один шанс.

I just want another chance.

Мне не нужен еще один лунатик в семье, с меня достаточно.

I don't want another lunatic in my family, I've got enough.

Показать ещё примеры для «want another»...