need another — перевод на русский

need another — нужен

You knew you needed another protector somebody to fill Thursby's boots, so you came back to me.

Ты подумала, что тебе нужен защитник, занять место Ферсби, и тогда вернулась ко мне.

He's got this girl that he wants to take out... and he needs another man along so it won't look like she's with him.

Он добился этой девушки, с которой хочет погулять... и ему нужен свободный мужчина, чтобы не подумали, что она с ним.

We need another thousand dollars.

Нам нужна тысяча долларов.

Need another man here.

Сюда нужен другой человек.

I tell you no man ever needed another or loved another... as I need and love you.

Больше мне никто не будет нужен, и никого я не буду любить... как нужна мне ты, и как тебя я люблю.

I still need another 50 francs to get a free-wheel for my bike.

Мне все еще не хватает 50 франков на запаску для велика.

You need another kind of girl. If I ever marry again, it'll be a very different man. One I can make happy.

Тебе нужна совсем другая женщина а мне — совсем другой мужчина с которым я была бы счастлива.

You need another voice, so you hoist up your heart and you wait and nobody passes by, just grey waves.

Хочется услышать чей-то голос. Поднимаешь сердце, как флаг, и ждешь, но никто не показывается, кругом только серые волны.