нужен доброволец — перевод на английский

«Нужен доброволец» на английский язык переводится как «Volunteer needed».

нужен доброволец — need a volunteer

— Мне нужен доброволец.

— I need a volunteer. — Me. What for?

Нам нужен доброволец, который маячил бы у них наведу.

We need a volunteer to stand in front of the ship.

Тогда нам нужен доброволец.

We need a volunteer.

— Мне нужен доброволец, чтобы ударить Уэсли.

— I need a volunteer to hit Wesley.

Поэтому мне нужен доброволец.

So I need a volunteer.

Показать ещё примеры для «need a volunteer»...

В зоопарке всегда нужны добровольцы.

The zoo always looking for volunteers.

Я слышал отделу нравов нужны добровольцы... подсадные утки.

I hear Vice is looking for volunteers... undercover sting.

Раз уж тебе нужны добровольцы...

Well, if you're looking for volunteers...

Нам нужны добровольцы на первую смену.

We're looking for volunteers for the first shift.

Ему всегда нужны добровольцы.

He's always looking for volunteers.

Показать ещё примеры для «looking for volunteers»...

— Если вам нужен доброволец...

— If you want a volunteer...

Мне нужен доброволец с ответом... Немедленно!

I want a volunteer with the answer.

Тебе нужен доброволец, чтобы подняться на 30-метровый громоотвод.

You want a volunteer to climb — a 100-foot steel lightning rod.

Тебе нужен доброволец, чтобы забраться на 30-метровый громоотвод?

You want a volunteer to climb a 100-foot steel lightning rod?

Мне нужны добровольцы для новой исправительной работы.

I want volunteers for a new work detail.