нужен ваш совет — перевод на английский

нужен ваш совет — need your advice

Так ка Вы мой наставник, мне нужен Ваш совет.

As my sponsor, I need your advice.

Мисс Вейл, мне нужен ваш совет.

— I need your advice.

Мне нужен ваш совет.

I need your advice.

Мне нужен Ваш совет, мадемуазель.

I will need your advice, mademoiselle. — Why? How can I help?

Подумать только, они близкие подруги. Мисс Гибсон, мне нужен ваш совет насчёт подарка моему брату, Эдварду.

Now, Miss Gibson, I need your advice on a little present for my brother.

Показать ещё примеры для «need your advice»...

— Мне нужен ваш совет.

— Your advice.

Наверное, мне нужен ваш совет, окружной прокурор Лэнс.

Probably should have taken your advice, district attorney Lance.

Нужен Ваш совет в одном вопросе...

I'd like your advice about something, a grave matter.

— Мне нужен ваш совет.

I'd like your advice.

— Мистер Холмс, мне нужен ваш совет.

Mr Holmes, I have come here for advice.

Показать ещё примеры для «your advice»...

Мне нужен ваш совет.

I want your advice.

— Мне не нужны ваши советы.

— I don't want your advice.

Мне не нужны ваши советы!

I don't want your advice!

— Мне не нужны ваши советы, хорошо?

— I don't want your advice, okay?

Поэтому мне нужен ваш совет.

That's why I want your advice.

Показать ещё примеры для «want your advice»...