нуждаюсь в твоей помощи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нуждаюсь в твоей помощи»

нуждаюсь в твоей помощиneed your help

Ты оставил нас, когда мы нуждались в твоей помощи.
We need your help so badly.
— Мы нуждаемся в твоей помощи.
— We need your help.
— Прямо сейчас я нуждаюсь в твоей помощи.
I-I need your help right now. I-I appreciate that, I know that you mean well... Listen.
— Я нуждаюсь в твоей помощи, Джордж.
— I need your help, George. — Yeah?
Я действительно нуждайтесь в твоей помощи.
I really need your help.
Показать ещё примеры для «need your help»...
advertisement

нуждаюсь в твоей помощиneed

Твой брат и я — мы нуждались в твоей помощи.
Your brother and me — We needed you.
Где ты был, когда она нуждалась в твоей помощи?
Where were you when she needed you?
До воскресенья, Триша, не нуждаюсь в твоей помощи.
I don't need you Trisha till Sunday.
Я не нуждаюсь в твоей помощи и не хочу её.
I don't want it, and I don't need it.
Ты лечишь людей, люди нуждаются в твоей помощи, они берут с тебя пример.
You help people, who need you to fix them, who look up to you.
Показать ещё примеры для «need»...