нуждаемся в благотворительности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нуждаемся в благотворительности»

нуждаемся в благотворительностиcharity case

Я не хочу, чтобы ты меня приглашал, я не нуждаюсь в благотворительности.
I DON'T WANT YOU TO TREAT ME! I'M NOT A CHARITY CASE.
И я сидела в доме родителей, просто слушала, как бабушка, по сути, утверждает, что я нуждаюсь в благотворительности и не могла даже поспорить с ней. Я не могла ничего сказать, потому что я нуждаюсь.
And I sat there in my parents' house just listening to my grandmother basically call me a charity case, and I couldn't even argue with her.
Слушай, я не нуждаюсь в благотворительности, ладно?
Look, I'm not a charity case, okay?
Спасибо, но я не нуждаюсь в благотворительности.
I appreciate that, but I'm not a charity case.
Я не нуждаюсь в благотворительности.
I'm not a charity case.