ну, погоди — перевод
Варианты перевода словосочетания «ну, погоди»
ну, погоди — wait
Ну, погоди, типа вот так?
Well, wait, you mean like this?
Ну, погоди.
So, wait.
Арчи Арлесс, ну, погоди, я доберусь до тебя дома!
Archie Arless, wait till I get you home!
Ну, погоди, а откуда Нью-Йоркская полиция об этом узнала?
Well, wait, why would the NYPD know this?
Ну, погоди.
Well, wait.
Показать ещё примеры для «wait»...
advertisement
ну, погоди — just you wait
Ну, погоди!
Just you wait!
О цыпленок, ну, погоди.
Oh chicken, just you wait.
Ну, погоди.
Just you wait.
Ну, погодите!
Just you wait!
— Ну, погодите у меня!
— Just you wait.
Показать ещё примеры для «just you wait»...