нравятся старые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нравятся старые»
нравятся старые — like old
А, может, ему, и правда, нравятся старые кости и черепки и всё такое.
He might possibly like old bits of bone and pot and whatnot.
Так тебе нравится старый Джо?
So you like old joe?
Мне нравятся старые.
I like old.
Ты ведь знаешь, что мне нравятся старые телевизионные сериалы.
You know I like old TV shows. Yeah, I know that.
Тебе нравятся старые фильмы.
You like old movies.
Показать ещё примеры для «like old»...
advertisement
нравятся старые — liked the old
— Мне нравилась старая Сара.
— I liked the old Sarah, you know.
— Мне нравился старый ты.
— I liked the old you.
Мне больше нравился старый цвет.
I liked the old color better.
Я думал, тебе нравится старый я.
I thought you liked the old me.
Мне нравишься старый ты, который не сидит, сложа руки.
I liked the old you, who wouldn't just sit around and wait for things to happen.
Показать ещё примеры для «liked the old»...
advertisement
нравятся старые — love old
Мне нравятся старые вещи.
I love old things.
Мне нравятся старые машины.
I love old cars.
— А мне нравятся старые фильмы.
— I love old movies.
Господи, ей нравилась старая музыка, виниловые пластинки и все такое, и она всегда была готова со мной поговорить.
God, she loved old music, like Vinyl records and stuff, and she always wanted to talk to me.
И мне нравится старая часть города.
And I love your old neighborhood.
Показать ещё примеры для «love old»...
advertisement
нравятся старые — like getting older
Мне нравится стареть.
I like getting older.
Хотя мне нравится стареть.
I don't know. I like getting older, though.
Хотя мне нравится стареть, потому что чем я старше, тем лучше моя жизнь.
I like getting older, though, because for me, The kind of guy I am, getting older Makes my life better, you know,
Мне просто не нравится стареть.
I just don't like getting old.
Мне не нравится стареть.
I do not like getting older.