нравится слушать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нравится слушать»

нравится слушатьlike listening to

Мне нравится слушать вас.
I like listening to you.
Ну, я... мне нравится слушать вас.
Well, I... I like listening to you.
Мне нравится слушать, как ты говоришь о чём-нибудь.
I like listening to you talk about stuff.
Мне нравится слушать тебя.
I like listening to you.
И нравится слушать, как вы говорите.
I like listening to what you're saying.
Показать ещё примеры для «like listening to»...
advertisement

нравится слушатьlove hearing

Мне нравится слушать этих идиотов.
I love hearing those wackos.
Но мне нравится слушать, как известна я была 10 лет назад.
But I love hearing how great I was 1 0 years ago.
О, мама, мне всегда нравилось слушать эту историю.
Oh, I always love hearing that story, Mom.
— Мне нравится слушать... истории.
— So I love hearing about the stories.
Мне нравится слушать, как вы рассказываете про банк и банковскую деятельность.
I love hearing you talk about the bank and banking.
Показать ещё примеры для «love hearing»...
advertisement

нравится слушатьlike to hear

Мне нравится слушать, как вы мне обещаете.
I like hearing you make me promises.
Ну, мне нравится слушать про неё.
Well, I like hearing about her.
Мне просто нравится слушать, как ты говоришь.
— Sorry. I just like hearing you talk.
Нет, мне нравится слушать о тебе и Дженне, особенно о том, как она раздражает тебя.
No! I like hearing about you and Jenna, especially how she annoys you.
Людям нравится слушать про аномальную погоду.
People like hearing about extreme weather.
Показать ещё примеры для «like to hear»...