нравится сидеть — перевод на английский

нравится сидеть — like sitting

Давай сегодня остановимся на том, что мне нравится сидеть здесь и пить с тобой?

Can I just leave it tonight that I like sitting, drinking with you here?

Не нравится сидеть здесь.

I don't like sitting here.

И мне не нравится сидеть дома и ничего не делать

And I don't like sitting at home doing nothing

Мне не нравится сидеть на ветру и нашему ребёнку это тоже не понравится.

I don't like sitting in the wind and neither does our baby.

Слушайте, мне нравится сидеть в 5 мм над дорогой в 500 сильном суперкаре также, как и каждому.

'Look, I like sitting 5mm above the road in a 500 horsepower supercar 'as much as anybody else.'

Показать ещё примеры для «like sitting»...

Ему нравится сидеть.

He likes to sit.

И ей нравится сидеть на пальцах у людей и клевать?

She likes to sit on people's finger and stuff.

Похоже ей нравится сидеть здесь на раме окна. Так что в этой комнате продолжает поддерживаться жизнь.

evidently,it likes to sit here on this window pane.

Думаешь, мне нравилось сидеть там и пытаться быть вежливой в то время как эти люди смотрели на нас свысока?

You think I liked sitting there pretending to be polite to those people while they talked down to us like that?

Тебе же всегда нравилось сидеть здесь.

You've always liked sitting here.

Показать ещё примеры для «likes to sit»...

Вам нравится сидеть здесь.

You love to sit here.

Мне нравится сидеть и смотреть, как люди ходят туда-сюда.

I love to sit and watch people go by.

Мне нравится сидеть тут и трепаться, но...

I'd love to sit and chat, but...

Матушке нравилось сидеть в кафе, так она и попала в фильм.

Old Mamma loved to sit in a cafe, and so she got into a movie.

Мне так нравится сидеть здесь с тобой, Ди-Ди.

I love sitting here with you, Dee Dee.