like sitting — перевод на русский

like sitting — как сидеть

Yes, rather like sitting inside a time bomb.
Да, это как сидеть на бомбе замедленного действия.
Kind of like sitting next to my mother after Thanksgiving dinner.
Примерно то же самое, как сидеть рядом мамой на День благодарения.
You mean like sitting?
Такими делами, как сидеть?
It's like... Like sitting in a hot tub?
Как сидеть в горячей ванне?
It's like sitting close enough to get hit by Placido Domingo's spit.
Это как сидеть настолько близко, что до тебя долетают слюни Пласидо Доминго.
Показать ещё примеры для «как сидеть»...

like sitting — нравится сидеть

I like sitting to the left of people.
Мне нравится сидеть слева от людей.
How do you like sitting in the front seat versus the back?
— Эй. Тебе нравится сидеть задом на переднем сиденье?
Can I just leave it tonight that I like sitting, drinking with you here?
Давай сегодня остановимся на том, что мне нравится сидеть здесь и пить с тобой?
I don't like sitting here.
Не нравится сидеть здесь.
And I don't like sitting at home doing nothing
И мне не нравится сидеть дома и ничего не делать
Показать ещё примеры для «нравится сидеть»...

like sitting — люблю сидеть

Oh, good, I like sitting in the front.
О, отлично, люблю сидеть впереди.
Yeah, I like sitting down.
Да, я люблю сидеть.
Captain, I don't like sitting still any more than you do, but repairs this extensive take time.
Капитан, я тоже не люблю сидеть на месте, но такой ремонт занимает время.
No, let's you and I do not like sitting behind the wheel.
Нет, давайте вы, я не люблю сидеть за рулем.
I don't like sitting on things with hair on them.
Не люблю сидеть на вещах покрытых шерстью.
Показать ещё примеры для «люблю сидеть»...