но тогда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но тогда»
но тогда — well then
Да, но тогда они убьют меня.
Well, they would kill me.
Но тогда, если по закону, 144 франка на тебя и столько же на меня.
Well then, by law, that's 144 francs for you and 144 francs for me.
advertisement
но тогда — другие примеры
Но тогда и ты меня больше не увидишь.
If I have to go, it means that you won't see me anymore.
Но тогда я бы не признала.
I wouldn't admit it at the time, but what woman would?
— Но тогда яблоки не доедут до Лос-Анджелеса.
— The apples won't get to L.A.
Но тогда я предала бы свою программу и избирателей.
But it would have meant betraying my platform and my constituents.
Сожалею, господин полковник, но тогда я не смогу вам её продать.
Then regretfully, Colonel sahib, I cannot sell her to you.
Показать ещё примеры...