но теперь-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но теперь-то»
но теперь-то — but now
Но теперь-то я знаю...
But now I know ...
Может я и был рождён слепым щенком, но теперь-то я вижу, каков этот мир.
I may have been born with my eyes closed, but now I see the world for what it is.
— Но теперь-то всё в порядке.
But now everything is alright!
Но теперь-то знаете.
But now you do.
Но теперь-то я знаю, что это не так.
But now I know it wasn't.
Показать ещё примеры для «but now»...