но по каким-то причинам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но по каким-то причинам»
но по каким-то причинам — but for some reason
Но по каким-то причинам с этим такого не произошло.
But for some reason this one did not.
Но по каким-то причинам этот не тронули.
But for some reason, they protected this one.
Извиняюсь, джентельмены, но по каким-то причинам, меня не проинформировали.
I apologize, gentlemen, But for some reason I was not informed.
Которые собирались уехать, но по каким-то причинам убийство твоей матери было личным.
Who were trying to leave, but for some reason, With your mother, it was personal.
Я сказал ему, что я раньше был общественным защитником, но по каким-то причинам он отклонил мои услуги.
Told him I used to be a public defender, but for some reason, he declined my services.
Показать ещё примеры для «but for some reason»...