но потом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но потом»
но потом — but later
Но потом?
But later?
«Но потом, когда она действительно заслужит твоё почтение, ты начинаешь относиться к ней, как к галерному рабу!»
«But later on, when she really deserves your homage... you treat her like a galley slave!»
Это может показаться суровым, но потом ты будешь благодарить меня.
This may seem hard to you, but later you'll thank me.
Я верю, но потом, когда папа вернулся,
I do. But later, when Daddy came home,
Ты говорил, что иногда в жизни всё бывает не очень, но потом обязательно налаживается.
OVER THE ONES THAT USE ME. I'M JUST SORRY I DID IT TOO LATE.