но неожиданно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но неожиданно»
но неожиданно — but suddenly
Но неожиданно приходишь ты с кучей DVD, и она встречает тебя с распростертыми объятьями.
All of a sudden, you show up with dvds, And she's ready to spread germs all over the damn place.
Да. Но неожиданно возник еще более увлекательный сюжет — о мошенничестве и торговле оружием на 60 миллионов.
Yes, for suddenly there was an even better history of fraud and arms trade for 60 million.
Но неожиданно, ощутил острую нехватку таких друзей.
Problem was, they were suddenly in short supply.
Она вернулась в зал в отчаянии, но неожиданно обнаружила, что жизнь продолжается.
She went back to the hall, when all of a sudden she found that life does, indeed, go on,
Кроме этих медленных и постоянных процессов происходят редкие, но неожиданные катастрофы.
In addition to such slow and uniform processes there are rare but sudden catastrophes.
Показать ещё примеры для «but suddenly»...