но вдруг — перевод на английский

но вдруг — but suddenly

Вы поднимаете руки, будто сдаетесь противнику, но вдруг на уровне живота в отверстии плаща появляется третья рука, которая стреляет в негодяя.

You seem at the mercy of the enemy but suddenly, near your stomach the real second hand appears and fires the gun.

Но вдруг я понял: думает глупый а умный действует по озарению, как Бог на душу положит.

But suddenly I viddied that thinking was for the gloopy ones and that the oomny ones used, like, inspiration and what Bog sends.

Но вдруг фея, осветившая... жаждущую счастья душу.

But suddenly the fairy who illuminated the soul striving for happiness.

Но вдруг... наступила тьма, непроницаемая и беспросветная.

But suddenly darkness, total and absolute.

Но вдруг ты задумываешься, не понятно почему что же это — любовь или всего лишь плотское желание?

But suddenly, it comes back and you don't know why. Is it love or desire?

Показать ещё примеры для «but suddenly»...