ночь свидания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночь свидания»

ночь свиданияdate night

Кто-нибудь помнит, что субботняя ночь это ночь свиданий?
Remember when Saturday night meant date night?
Ну, как насчет ночи свидания?
Well, how about a date night?
Отвратительная ночь свидания отличное раскрытие преступления.
Crappy date night excellent crime-solving.
Что ж, как насчёт этого... Завтра вечером, после того как я сыграю, поздняя ночь — ночь свидания?
Well, how about this... tomorrow night, after I play, late night date night?
Оо, ночь свиданий!
Ooh, date night!
Показать ещё примеры для «date night»...