ночью по улицам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночью по улицам»

ночью по улицамstreets at night

Бродишь ночью по улицам за приманкой.
Roaming the streets at night for bait.
В некоторых деревнях женщина ходит ночью по улицам
In some villages, a woman roams the streets at night.
А теперь ты еще и боишься ходить по ночам по улице?
Now you're too scared to walk down the street at night?
— И ночью по улицам стало безопасно ходить.
And it's safe to walk in the streets at night.
advertisement

ночью по улицам — другие примеры

Молодые студенты и рабочие бродят ночью по улицам.
Young students and young workers take turns at night!
Прогуляйся ночью по улице Колумба.
Take a walk on Columbus Avenue.
В эту ночь по улице бродит Старина Богги.
Old Boggy walks on Lammas Eve.
Иду, значит, ночью по улице.
One night I was walking down the street.
Она тебе доверяет, но я не хочу, чтобы ты ходил ночью по улицам.
Fine, but I don't want you running around at night. That's that.
Показать ещё примеры...