ночует у друзей — перевод на английский

«Ночует у друзей» на английский язык переводится как «stays overnight at friends'».

ночует у друзей — sleepover

Сам знаешь, я рыдаю, даже когда ты ночуешь у друзей.
You know me. I cry when you leave for a sleepover.
Ты не против, если мы заскочим к моему ребенку, он ночует у друга?
Do you mind swinging by my kid's sleepover?
Он впервые ночует у друга
He's at his first sleepover.
Предполагалось, что Грейс ночует у друзей в Кахале, а оказалось, что она соврала, и отправилась на вечеринку на Северное Побережье.
Grace, uh, was supposed to be at a sleepover at her friend's place in Kahala. Turns out she lied, and she is at a house party up on the North Shore.
Она ночует у друзей, её здесь неФТ.
She has that sleepover, and she already leffffth.
Показать ещё примеры для «sleepover»...
advertisement

ночует у друзей — sleeping over at my friends

Но он, очевидно, иногда остается ночевать у друзей, ...поэтому она не волновалась.
But apparently he sleeps over at a friends sometimes so she hasn't been worried.
Она ночует у друзей.
She slept out at a friend's.
Иногда, время от времени, я говорю, что ночую у друзей, а сам провожу ночь здесь.
So from time to time, I say I sleep at a friends house, and I spend the night here.
Она ночевала у друзей и... До сих пор не объявилась.
She slept over at a friend's house and, uh... she hasn't checked in yet.
Ночевал у друзей, много читал, ездил на попутках. Особенной была поездка в Эйлат.
I tried sleeping over at my friends, reading a lot, hitchhiking, another great moment was when I went down to Eilat...