ночная буря — перевод на английский

ночная буря — on a stormy night

Она следует за кораблём целыми днями, а потом в ночную бурю выпрыгивает из воды в поисках помощи.

It follows ships for days on end until... until one stormy night it rises from the water to beg for food !

Или перенести тебя в замок с привидениями в ночную бурю.

Or bring you into a spooky castle on a stormy night.

Потом была ночная буря...

or when you're in the rain.

Я был не в себе со дня ночной бури

I haven't been right since the night of the storm.