нос повесил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нос повесил»
нос повесил — down in the mouth
А ты чего нос повесил?
Why are you looking so down in the mouth?
— Ну что ты нос повесила?
— Why so down in the mouth?
advertisement
нос повесил — looking so down
Чего нос повесил?
Why are you looking so down?
что ты нос повесил?
Hi there. Why are you looking so down?
advertisement
нос повесил — другие примеры
— Чего носы повесили?
— Why are you sad?
Что нос повесил?
Hang it up to dry.
Чего нос повесила?
Sulking here alone?
Фу-тян... чего нос повесила? Фуко в порядке.
Fu-chan... why don't you cheer up already?
Чего нос повесил?
Who kicked your dog?
Показать ещё примеры...