down in the mouth — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «down in the mouth»
/daʊn ɪn ðiː maʊθ/
Варианты перевода словосочетания «down in the mouth»
down in the mouth — в воду опущенный
He was a bit down in the mouth but I thought it was his divorce.
Он был немного в воду опущенный, но я думал, что это из-за развода.
Spratt still looks rather down in the mouth.
Спрэтт по прежнему как в воду опущенный.
You just seemed a bit down in the mouth, when you came in.
Когда ты зашла, ты была как в воду опущенная.
She's been that down in the mouth since the death of poor Mr Pamuk.
А то она как в воду опущенная с тех пор, как умер бедняга мистер Памук.
advertisement
down in the mouth — нос повесил
— Why so down in the mouth?
— Ну что ты нос повесила?
Why are you looking so down in the mouth?
А ты чего нос повесил?
advertisement
down in the mouth — другие примеры
Looks a bit down in the mouth.
Кажется, он чем-то расстроен.
Why is Professor Tribini looking so down in the mouth?
Тем не менее, профессор Трибини здесь, и он в печали.
I have, as you know, been somewhat down in the mouth.
Как вы знаете, у меня были неприятности.
Don't be so down in the mouth.
Что ты раскис?
You were very down in the mouth when you were talking to Mr Branson.
Ты была в большом унынии, когда разговаривала с мистером Брэнсоном.