носит под сердцем ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носит под сердцем ребёнка»

носит под сердцем ребёнкаcarrying a child

— Ты носишь под сердцем ребенка!
You are carrying a child!
Ты носишь под сердцем ребенка.
You are carrying a child!
advertisement

носит под сердцем ребёнка — другие примеры

Для мужчины естественно пока жена носит под сердцем ребенка и не желает делить с ним ложе искать временного утешения где-то еще.
It is natural for a man, when his wife is big with child and not willing to lie with him, to find some temporary consolation elsewhere.
Кто-то не из Семьи носит под сердцем ребёнка королевских кровей.
Someone outside the family is carrying royal blood.