носить в — перевод на английский

носить в — wearing

Я очки для солидности стал носить в университете.

I started wearing glasses to look more serious at university.

Ты его носил в день нашей первой встречи.

You were wearing it when we first met.

Никто не носит в этом году береты.

No one's wearing berets this year.

— Классика. Сейчас я ношу в полоску.

I mean, I'm wearing stripes now.

Не против даже шляпу носить в ресторан. — Круто.

I don't mind wearing a fleece to a restaurant.

Показать ещё примеры для «wearing»...

Кто ещё женится на мне зная, что я ношу в себе монстра?

Who else would marry me... knowing that I am carrying some kind of monster inside me?

Малыш Локвуд, почему ваша подруга, носит в рюкзаке эту мелкую бешеную клубнику?

Young Lockwood why was your lady friend carrying this rabid little strawberry in her backpack?

Я тебя почти два года носила в моём чреве, а ты вот так со мной?

This is what I get for carrying you 23 months in my womb?

Я вот уже 40 лет ношу в тюрьму книги.

I been carrying books down that jail 40 years now.

Если бы в колледже к тебе подошла женщина и сказала что носит в себе твоего ребёнка, разве ты не был бы ошарашен?

When you were in college, if a woman told you she was carrying your child, wouldn't you have been devastated?

Показать ещё примеры для «carrying»...

Кстати, я должен показать ей театральную афишу, которую ношу в своем кармане, до или после икры?

Uh, should I show her this playbill I keep in my pocket before or after the caviar?

То немногое, что вы можете носить в нагрудном кармане.

That is something that you could keep in your breast pocket.

Моя сестра носит в кармане чихуахуа.

My sister keeps her pet Chihuahua, Hannibal, in her shirt pocket.

Что ты думаешь я ношу в рюкзаке?

What do you think I keep in this backpack?

Я ношу в ней лакомства для кота, так что спасибо тому, кто подписал меня на журнал.

I'm keeping cat treats in it, so thank you to whoever signed me up for that.

Текст комментария:

Электронная почта: