нормальное существование — перевод на английский

нормальное существование — normal existence

Они сделали невозможным мой дальнейшее нормальное существование.

They've made it impossible to have anything like a normal existence.

Я попрощался со своим последним шансом на хоть какое-то нормальное существование.

I said good-bye to my only chance at any kind of... any sane, normal existence.

Или... мы рискнём и попытаемся найти способ избавиться от него, чтобы продолжить нормальное существование?

Or... do we try and find a way to get rid of him so we can get on with our lives?

Иногда приходится договариваться с студентами, и закрывать глаза на их выходки, иначе вы никогда не заработаете на нормальное существование.

You had to come to a beneficial arrangement with the undergrads and turn a blind eye to their naughties or you'd never make a decent living.

Думаю, те, кто уже не способен на нормальное существование имеют право умереть.

I believe those who can no longer function at an acceptable level have the right to die.