нонче — перевод на английский

нонче — salome tonight

Как прекрасна принцесса Саломея нонче!
How beautiful is the Princess Salome tonight!
Как же прекрасна принцесса Саломея нонче!
How beautiful is the Princess Salome tonight!
advertisement

нонче — tonight

За тебя я рада, что в столь прекрасном настроении ты нонче.
I am glad you are of so fair a humour tonight.
Как же она красива нонче.
(Narabeth) She is very beautiful tonight.
advertisement

нонче — sad tonight

В печале нонче я.
I am sad tonight.
Печаль я излучаю нонче.
I am passing sad tonight.
advertisement

нонче — другие примеры

Нонче у нас мобилизация. Вот-вот в колокол ахнут.
The White Guards are starting a mobilization.
Нонче начальство о расчете думать начало, а то ведь, бывало, на голом принципе стоять. Вот ведь...
Now the authorities are trying to get some profit, before they worked only for ideas.
Как хоть кузинище нонче выглядит?
What does Cassie look like now?
Луна то нонче необычна.
The moon has a strange look tonight.
Поговаривают, что в Самарии он нонче.
It is said that he is now in Samaria.