ноннатусе — перевод на английский
Варианты перевода слова «ноннатусе»
ноннатусе — nonnatus house
Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания.
Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment.
Убийство в Ноннатусе?
Murder in Nonnatus House?
— Сестра, ведь мы все согласились, что ни ёлка, ни украшения не появятся в Ноннатусе до 18 декабря, таковы наши правила.
— Sister, we have all agreed there will be no tree or decorations in Nonnatus House until December 18th, as is our custom.
Как вы знаете, мы в Ноннатусе живем довольно тесно.
We live in close quarters at Nonnatus House, as you know.
Я слышал такие увлекательные рассказы о запасах еды на ночь в Ноннатусе.
I have heard such enticing things about the midnight larder at Nonnatus House.
Показать ещё примеры для «nonnatus house»...
advertisement
ноннатусе — nonnatus
У нас в Ноннатусе целая коллекция вещей, которые нужны ребенку Вам нужно что-нибудь: Коляска или, может, детская колыбелька?
We have a collection of items at Nonnatus to help with the baby, should you need anything — a pram, perhaps, or a cot?
Пирог от миссис Би и всех остальных в Ноннатусе — боюсь, я кусок уже съел — многие дети передали для тебя рисунки или свои сладости.
Cake from Mrs B and everyone at Nonnatus — afraid I had a bit of that — a lot of children have drawn stuff or sent you their sweets.
Я научилась одной вещи в Ноннатусе — от вас — мы делаем то, что правильно для пациента.
If I've learned one thing from Nonnatus, from you, it's that we do what's right for our patient.
У нас есть немного вещей для ребёнка в Ноннатусе, если хочешь, можешь зайти и забрать их.
We've got some things for baby at Nonnatus, if you want to come and fetch them.
За всё время пребывания в Ноннатусе я такого не припомню.
I haven't seen that the entire time I've been at Nonnatus.