номер соцстрахования — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «номер соцстрахования»
номер соцстрахования — social security number
— Мне нужна фамилия, номер соцстрахования.
I need a last name. I need a social security number.
Номер соцстрахования прямо на карточке.
The social security number right on the card.
Можешь проверить для меня пару номеров соцстрахования?
Want to run a Social Security number for me?
Хорошо, тогда ты должен знать, что иногда люди действующие за рамками закона присваивают себе номер соцстрахования умершего человека и пользуются им для создания новой личности.
Well, then you should know that sometimes people who operate outside the law will take the social security number of a deceased individual and use it to forge a new identity.
Похоже, у преподобного Келвина липовый номер соцстрахования.
Looks like we got a bogus social security number — for Reverend Calvin. — Really?
Показать ещё примеры для «social security number»...
advertisement
номер соцстрахования — social
Есть только ее кредитная история и номер соцстрахования.
I just have a credit score and a social.
Но ее номер соцстрахования использовался около 6 месяцев назад.
But her social went active about six months ago.
— Вбей его номер соцстрахования.
— Put in his social. — All right.
Итак, миссис Олдрин, мне нужно и ваш номер соцстрахования тоже.
All right, Mrs. Aldrin, I'm going to need your social as well.
Я проверяю, но, похоже, использовали фальшивый номер соцстрахования.
I'm having the name run now, but it looks like she used a fake social.
Показать ещё примеры для «social»...