ножик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ножик»
«Ножик» на английский язык переводится как «knife».
Варианты перевода слова «ножик»
ножик — knife
— Вам ножик?
— You want a knife?
— Хороший ножик.
— Mighty good knife.
— Вань, есть ножик?
— Vanya, you got a knife?
Дай ножик!
Give me the knife!
Послушайте меня, месье комиссар, вы можете перевернуть здесь все верх дном, но не найдете и перочинного ножика.
Listen to me, M. Principal. Look around. You won't even find a pocket knife.
Показать ещё примеры для «knife»...
ножик — penknife
Вот твой ножик.
There's your penknife.
В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона.
Jason's beloved little penknife lay there, all polished and shiny.
Да, ладно. Ножик все еще у меня, не забудь.
Yeah, well, I still got that rusty penknife somewhere.
— У тебя есть перочинный ножик?
— Didn't you bring a penknife?
Этим перочинным ножиком, без сомнений.
With this penknife, no doubt.
Показать ещё примеры для «penknife»...
ножик — pocketknife
Тебе нельзя носить с собой ножик, пока не прочтешь эти инструкции по безопасности и не сдашь экзамен.
You're not allowed to handle a pocketknife... till you read this booklet on knife safety and pass a test.
Достань карманный ножик из моего ботинка.
Get the pocketknife out of my boot.
Ты достаешь пакет с порошком, взрезаешь его ножиком, берешь щепотку, так, взял, и медленно... ссыпаешь на язык.
Hooker's got a bag of white powder in his hand. Spears it open with a pocketknife. Takes his little pinkie in the powder.
У меня есть перочинный ножик.
I got a pocketknife.
— Карманный ножик?
Oh, a pocketknife.
Показать ещё примеры для «pocketknife»...
ножик — blade
Что означает... Что у тебя где-то спрятан ножик. Отдай мне его прямо сейчас, и я никому не скажу.
Which tells me... you got a blade on you somewhere, so just give it to me now, and I won't tell anyone.
— Не оборотень, так что ножик можешь спрятать.
Not a shapeshifter, so you can stash the blade.
Или ножик? Перережешь своему парню глотку.
Or a blade to cut your man's throat?
Ножик, что я дал тебе...
The blade I gave you...
Как следует наточи свой ножик
Give me an old school of your blade.