ножик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ножик»
«Ножик» на английский язык переводится как «knife».
Варианты перевода слова «ножик»
ножик — knife
— Вам ножик?
— You want a knife?
— Хороший ножик.
— Mighty good knife.
— Вань, есть ножик?
— Vanya, you got a knife?
Дай ножик!
Give me the knife!
А тут она идет на кухню, берет ножик и начинает пырять тебя.
Okay, she goes in the kitchen, she gets a knife, she starts stabbing you.
Показать ещё примеры для «knife»...
advertisement
ножик — penknife
Да, ладно. Ножик все еще у меня, не забудь.
Yeah, well, I still got that rusty penknife somewhere.
Этим перочинным ножиком, без сомнений.
With this penknife, no doubt.
Ножик подойдёт?
Penknife?
Я обычно проделываю дырочки перочинным ножиком.
I put holes in mine with me penknife.
Рой, принеси-ка мне тот перочинный ножик.
Roy, bring me that penknife.
Показать ещё примеры для «penknife»...
advertisement
ножик — pocketknife
Достань карманный ножик из моего ботинка.
Get the pocketknife out of my boot.
У меня есть перочинный ножик.
I got a pocketknife.
— Карманный ножик?
Oh, a pocketknife.
— Это не просто ножик, швейцарский, армейский.
Not just a pocketknife, Swiss Army knife.
Мэт, твой складной ножик с тобой?
Matt, you got your pocketknife on you?
Показать ещё примеры для «pocketknife»...
advertisement
ножик — blade
— Не оборотень, так что ножик можешь спрятать.
Not a shapeshifter, so you can stash the blade.
Ножик, что я дал тебе...
The blade I gave you...
Что означает... Что у тебя где-то спрятан ножик. Отдай мне его прямо сейчас, и я никому не скажу.
Which tells me... you got a blade on you somewhere, so just give it to me now, and I won't tell anyone.
Как следует наточи свой ножик
Give me an old school of your blade.
Или ножик? Перережешь своему парню глотку.
Or a blade to cut your man's throat?
Показать ещё примеры для «blade»...