ногами от ушей — перевод на английский

ногами от ушей — legs for days

Это прекрасная блондинка с ногами от ушей?
Is it a beautiful blonde with legs for days?
У неё ноги от ушей.
She got legs for days.
Да и ноги от ушей.
And legs for days.
Сильный, спортивный, с ногами от ушей.
Strong, athletic, legs for days.
advertisement

ногами от ушей — другие примеры

— ...молодая, белокурая республиканка с ногами от ушей.
A young, blond, leggy Republican.
— Тьi — парень, а у неё ноги от ушей.
— Why? You're a guy and she is adorable.
— Да, у нее ноги от ушей!
She's got legs up to her armpits!
Ноги от ушей.
Her legs go for miles.
Эй, крошка, у тебя что, ноги от ушей растут?
Hey, baby, do those legs go all the way up?
Показать ещё примеры...