legs for days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «legs for days»

legs for daysногами от ушей

She got legs for days.
У неё ноги от ушей.
And legs for days.
Да и ноги от ушей.
Is it a beautiful blonde with legs for days?
Это прекрасная блондинка с ногами от ушей?
Strong, athletic, legs for days.
Сильный, спортивный, с ногами от ушей.
She got legs for days.
Ноги у неё от ушей.