новый удар — перевод на английский

новый удар — strike again

Он может уехать из страны, нанести новый удар.
Besides, three days could be too late. He could leave the country, could strike again.
— Думаете, он может нанести новый удар?
You think he might strike again?
Нам нужна ваша помощь, чтобы выяснить, кто они на самом деле, и остановить их, пока они не нанесли новый удар.
We need your help to figure out who they are so we can stop them before they strike again.
Остановите Охотников, пока они не нанесли новый удар.
Stop the Hunters before they strike again.
К сожалению, без сомнений он нанесёт новый удар.
Unfortunately, there's no doubt he'll strike again.
Показать ещё примеры для «strike again»...
advertisement

новый удар — strike

Полиция и военные мобилизуются, чтобы найти Леншерра до того, как он нанесёт новый удар.
As police and armed forces are mobilizing to find Lehnsherr before he can strike again.
Говорю тебе, Шоу вот-вот нанесет новый удар.
I am telling you Shaw is about to strike.
... и при совместной работе местных, государственных и федеральных правоохранительных органов, у нас есть прекрасная возможность видеть картину и решать головоломки до того, как террористы могут нанести новый удар.
...and with the teamwork of local, state and federal law enforcement, we have an excellent opportunity to see the picture and solve the puzzle before these terrorists can strike again.
Через неделю после Аль-Маялы последовал новый удар.
A week after Al-Majalah, there was another strike.
Думаешь, АБАДОН собирается нанести новый удар?
You think ABADDON'S about to make another strike?
Показать ещё примеры для «strike»...