новый руководитель — перевод на английский

новый руководитель — new head

Джеффри Раштон хочет уйти раньше, чем они думали, поэтому нам нужно, чтобы новый руководитель отделения сосудистой хирургии приступил к работе через шесть недель.
Geoffrey Rushton wants to leave sooner than they thought, so we need the new Head of Vascular to start in six weeks.
Ты стоишь перед новым руководителем управления по делам Конгресса.
You are standing in front of the new head of the Office of Congressional Affairs.
Каждый раз, когда они избирают нового руководителя, они пытаются принудить нас к присоединению, понятно?
Every time they elect a new head, they try to strong-arm us into joining, okay?
Эйдена перевели в ФИФА быть их новым руководителем медицины.
Aiden was approached by FIFA to be their new Head of Medicine.
Ты — наш новый руководитель отдела гражданских исков.
You're our new head of litigation.
Показать ещё примеры для «new head»...
advertisement

новый руководитель — new supervisor

Нам был назначен новый руководитель, который...
We have been assigned a new supervisor who...
Вилли, познакомься со своим новым руководителем.
Willie, meet your new supervisor.
Я останусь здесь, чтобы помочь с делами, пока не выберут нового руководителя.
I stay here, help with continuity when they choose a new supervisor.
Новым руководителем становиться Кэтрин, так что вы в надежных руках.
Catherine will become the new supervisor, so you'll be in good hands.
На работе новый руководитель, а я не могу заполучить его уважение.
I have this new supervisor at work, and I can't seem to win his respect.
Показать ещё примеры для «new supervisor»...
advertisement

новый руководитель — new

Майор Пэйн, новый руководитель военной подготовки.
Major Payne. The new commandant ?
Новый руководитель Галуевер Стерн, который нам поможет.
The new galweather stearn off to save the day.
Эмили Филдс — тренер нашей сборной по плаванью, и Пейдж МакКаллерс — наш новый руководитель спортивной кафедры.
Emily Fields, who will be coaching our Varsity swim team and Paige McCullers, our new athletic department supervisor.
Разрешите представить нового руководителя отдела стандартов вещания Иисуса Христа.
«And so I'd like to introduce »our new vice president in charge of Standards and Practices,Jesus H.Christ.
Это то, что я должна была передать новому руководителю, по моему мнению.
— That is what I thought I'd be delivering to my new employer.