новый рецепт — перевод на английский

новый рецепт — new recipe

Одна подруга поделилась со мной новым рецептом.

A friend of mine just taught me a new recipe.

Это новый рецепт, и так как у вас прекрасный вкус, я решила узнать ваше мнение.

It is a new recipe and since you have such a fine palate, I thought I might ask your opinion.

И когда ты стонал-— я подумала о новом рецепте начинки из каштана для панчетты.

So when you were moaning... I thought of a new recipe for chestnut stuffing with pancetta.

По крайней мере, мы узнали новый рецепт.

At least we get a new recipe out of this, right?

Я попробовала новый рецепт.

I-I tried a new recipe.

Показать ещё примеры для «new recipe»...

Новые рецепты.

New prescription.

Только до тех пор ,пока я не получу новый рецепт.

Only to get me through till I can get my new prescription.

Пусть врач напишет новый рецепт.

Have your doctor write a new prescription.

— Да, прежде чем он дал мне этот новый рецепт.

— Yeah right before he gave me this new prescription

Выпишем новый рецепт. Нет.

— Let's get you a new prescription.

Показать ещё примеры для «new prescription»...

Новый рецепт?

Did уou do something new?

Хочу попробовать новый рецепт.

I got a new panI want to try out.

Я нашла несколько потрясающих новых рецепта паэльи и, к счастью, мой любимый рыботорговец теперь приходит на дом.

I have found some amazing new conflict-free paella recipes, and, luckily, my favorite fishmonger now makes house calls.

Ну это уж точно не похвала моему новому рецепту Цезаря.

It's definitely not acknowledging my new Caesar salad recipe.

Новый рецепт, в три раза сильнее старого.

That's the new triple-strength kind.