новый распорядок — перевод на английский

новый распорядок — new routine

И я работаю над новым распорядком дня.

And I'm working on getting down a new routine.

Почему бы тебе просто не пойти домой и сделать себе новый распорядок, а мы к этому вернемся потом?

Why don't you just go home and figure out your new routine, and we'll circle back on that at another time?

Тебе просто нужно немного подождать, найти несколько хороших ресторанов, где вы с детьми могли бы поесть, завести новый распорядок.

You just need to take a little time, find some good restaurants for you and the kids to eat at, find some new routines.

Давайте не будем спешить. Давайте потихоньку переходить к новому распорядку, хорошо?

Let's not rush things, let's ease into this new arrangement, don't you think?

Новый распорядок в мире -— у нас проблемы с ним.

The new world order -— we're stuck with it.