новый рай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый рай»

новый райnew heaven

Потом я увидела новый рай, и новую землю.
Then I saw a new heaven, and a new earth.
И да будет там новый рай!
And there is a new heaven!
advertisement

новый райnew paradise

Это был новый рай.
It was like a new paradise.
Мы создадим новый рай, здесь, на Земле.
We would have a new paradise... here on Earth.
advertisement

новый рай — другие примеры

Новый рай, и его я тоже уничтожу...
Shall we say amusement. You thought you'd created a new Earth.
Он идеален для этого вашего нового рая для рабочих!
He's perfect for this new worker's paradise of yours!