новый путь — перевод на английский

«Новый путь» на английский язык переводится как «new path».

новый путь — new path

Ваш кандидат выведет всех нас на новый путь!
The candidate promises to lead us on a new path!
Знаете, мы можем помочь вам найти новый путь...
You know, we can help you find a new path.
Кейт и Лиза помогут вам на вашем новом пути.
Kate and Lisa will help you on your new path.
— Я полагаю, Мартин Лойд выбрал новый путь.
— I believe Martin has chosen a new path.
Не останавливайся, иначе, как ты найдешь новый путь.
Sitting like this, how will we discover a new path.
Показать ещё примеры для «new path»...
advertisement

новый путь — new way

А, еще один ваш новый путь — эвтаназия.
Oh, is that another one of your new ways, euthanasia.
Важность нахождения новых путей усиления нашего мира не должно быть недооценено.
The importance of finding new ways to power our world should not be underestimated.
Молодые мастера могут найти новые пути к совершенству.
Your younger masters, they might find new ways to perfection.
Они просто находят новые пути, чтоб совершать те же ошибки.
They just find new ways to make the same mistakes.
Мы все должны следовать ее примеру и расширять границы в поисках медицины, которая откроет новые пути к инновациям.
We should all follow her in pushing the boundaries, moving medicine forward, finding new ways to innovate.
Показать ещё примеры для «new way»...
advertisement

новый путь — new

Джош, думаю, ты знаешь, что в те три месяца, когда ты выздоравливал люди искали новые пути законного привлечения к ответственности экстремистов.
You know for the three months you were out recovering people were looking for a new avenue for law enforcement to get extremists.
— Может, с тобой мне светит новый путь вперёд и вдаль.
— Maybe, with someone like you, I could have a new start.
Мы используем ее как прикрытие, чтобы прорыть новый путь в человеческую нору.
We use it as cover to dig a new hole, into the human hole.
Что до меня и мамы, ну, мы нашли тоже новый путь.
As for me and my mom, well, we had a new understanding, too.
Они не пытаются найти новых путей прохождения, а потом обвиняют меня в своей гибели.
They never try anything new and then they blame me when they die
Показать ещё примеры для «new»...